English above, espanol abajo.
Important Student Safety Information
DPS families, we also want to make you aware of an important upcoming student safety lesson.
During the week of August 24th, all middle and high school students will watch a safety video from the Center for Safer Schools about recognizing and reporting inappropriate interactions with adults at school. This is part of the Protecting Our Students Act.
Two school staff members will be present during the viewing to answer questions and provide support.
Parents and guardians may view the video and choose to opt their student out of participating. If you do not want your student to participate, please notify Lowe's Grove Middle School by August 24. This information is on the Lowe's Grove website Families tab.
If you have questions regarding the video or the process, please contact a member of the Lowe's Grove Middle School Administrative Team.
Información Importante sobre la Seguridad de los Estudiantes
Familias de las Escuelas Públicas de Durham, también queremos dejarles saber de una importante lección sobre la seguridad de los estudiantes que se impartirá próximamente.
Durante la semana del 24 de agosto, todos los estudiantes de secundaria y preparatoria verán un video de seguridad del Centro de Escuelas más Seguras sobre cómo reconocer y reportar interacciones inapropiadas con adultos en la escuela. Esto forma parte de la nueva Ley de Protección de nuestros estudiantes.
Dos miembros del personal de la escuela estarán presentes durante la proyección para contestar preguntas y proporcionar ayuda.
Los padres y tutores pueden ver el video y decidir no otorgar su consentimiento para que su estudiante participe. Si usted no quiere que su estudiante participe, por favor informe a la Escuela Secondaria de Lowe's Grove antes del 24 de agosto. Esta información está en el sitio web de Lowe's Grove en la sección de Familias.
Si usted tiene preguntas sobre el video o el proceso, por favor comuníquese con un miembro del Equipo Administrativo de Lowe's Grove.